Egunon! Zer moduz? Ongi ibili!
En euskara, en nuestra lengua, hemos hablado durante estas vacaciones con los turistas que nos han visitado. ¡Buenos días! ¿Qué tal? ¡Que disfrutes!, Egunon! Zer moduz? Ongi ibili! Y ello gracias al folleto editado por las Mancomunidades de Euskara de Bortziriak, Malerreka y Baztan.
El euskara es nuestra marca, aquí vivimos en euskara. El pasiaje, la gastronomía, la historia, la cultura,…más allá de atractivos turísticos son elementos que han forjado nuestra identidad. La Historia de Baztan-Bidasoa se escribe en euskara y nuestra cultura es euskaldun. El euskara es nuestra lengua madre. Su uso no se reduce a escritos del pasado,…es una lengua VIVA.
El folleto editado por las Mancomunidades de Euskara quiere mostrar al visitante la realidad linguística de nuestra comarca, al tiempo que le ofrece una introducción a la lengua a través de un pequeño diccionario con palabras básicas. Un diccionario traducido al español, francés, catalán e inglés.
Baztan-Bidasoa Turismoa ha colaborado en la difusión de los 25.000 ejemplares editados y…damos fe de que ha sido todo un éxito. Nuestros huéspedes se han despedido de nosotros con un GERO ARTE! Un ¡hasta luego! que esperamos sea ¡hasta pronto!¡LASTER ARTE!