Noticias

Last 26th November, about twenty owners of rural houses of the Hiruak Bat association, participated in the trip to know the rural houses of the Larrau and Santa Grazi´s towns in Zuberoa (France). This type of initiative is very profitable for the participants, because they offer a good opportunity to...

El 5 de mayo, en la gala de Turismo celebrada en Baluarte, en Pamplona, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Urdax-Baztan, miembros de nuestro consorcio, recibieron el premio Reyno de Navarra en la categoría de "Otras asociaciones turísticas", que otorga el Consejo de Turismo de Navarra.

Pasa den azaroaren 26an, Zuberoako Larrau eta Santa Grazi herrietako landetxeak ezagutzeko ateraldi bat antolatu zen eta bertan Hiruak bat elkarteko hogei jabek parte hartu zuten. Mota honetako ekimenak hagitz aprobetxagarriak izaten dira partehartzaileentzat, izan ere bertze zonaldeetako landetxeen funtzionamendua ezagutzeko aukera ederra eskaintzen baitu eta beraien establezimendurako ideiak ere...

Maiatzaren 5ean, Iruñeako Baluarten ospatu zen Turismo jaialdian, Urdazubi-Baztango Donejakue Bidearen Lagunen Elkarteak, gure konsortzioaren kideak, Nafarroako Turismo Kontseiluak ematen duen Reyno de Navarra saria jaso zuen, "Bertze elkarte turistioak" sailean.

Con la llegada del 28 de Junio, han comenzado los campamentos en euskara, "Euskaraz Blai". Más de 600 niños y niñas participarán en esta campaña organizada por el Consorcio Turístico de Bertiz y los Albergues Aterpe de Arantza y Orbela de Beintza-Labaien. Este proyecto, tan asentado en nuestra sociedad, cumple...

Este año como novedad presentamos, en colaboración con la asociación de amigos del Camino de Santiago en Urdax-Baztan las visitas guiadas en contacto con el Camino. Se realizarán dos visitas: el 11 y el 25 de mayo por la mañana. Ver detalles en nuestra sección de agenda.