{"id":23045,"date":"2017-09-15T00:00:00","date_gmt":"2017-09-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/"},"modified":"2017-09-15T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-15T00:00:00","slug":"pastorala-etxalarren-dena-prest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/","title":{"rendered":"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST!"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h4><em>\u00abKarmen Etxalarkoa\u00bb<\/em>\u00a0pastorala, \u00a0larunbatean, irailaren 16an eta igandean, irailaren 17an, antzestuko dute Etxalarren<\/h4>\n<p>Arratsaldeko 15:30ean hitzordua duzu herriko frontoian. Oraindik ere sarrera erosteko garaiz zaude..<em>.ez zaitez tokirik gabe gelditu!<\/em><\/p>\n<p>Pantxika Urruty-ren zuzendaritzapean, 100 aktore eta aktoresa baino gehiagok antzestuko dute Patric Merim\u00e9e idazle frantzesaren eleberrian oinarritutako pastorala.<\/p>\n<p>1845ean idatzi zuen \u00abCarmen\u00bb Merim\u00e9ek, Maria Manuela Kirkpatrick, Montijoko kondesak, hamabortz urte lehenago Espainiara egindako bidaia batean ikusitako gertaera aintzat hartuta. Kondesak kontatu omen zion idazle frantsesari amorantea hil zuen gaizkile jeloskorraren istorioa.<\/p>\n<p><strong>Psinopsia:<\/strong> Jos\u00e9 Lizarrabengoa, baztandarra, Elizondon sortua, eta Carmen Etxalarko ijitoa dira tragedia honetako protagonistak. Jose militarrak Sevillan ezagutu zuen Carmen etxalarkoa. Emakume ederra, askea, bohemioa,&#8230;erabat maiteminduta, Josek ejerzitoa utzi eta Carmenen senarraren gaizkileen bandako kide egin zen. Erabat jelostuta, Josek Carmenen senarra hil zuen . Carmen baina, Lucasekin maitemindu zen eta Josek Carmen bera hil eta haren hilotza izkutatu zuen. Errudun sentimendua ezin gaindituz, azkenean Josek bere errua aitortu zuen eta heriotzara kondenatu zuten.<\/p>\n<p>Carmen gertakariaren argudioa George Bizet konpositoreak erabili zuen. Egun, haren opera ospetsuena da \u00abCarmen\u00bb<\/p>\n<p>Oraingo honetan pastoral erara heldu da \u00abKarmen Exalarkoa\u00bb. Euskaraz antzestuko dute Carmen eta joseren arteko amodio istorioa herrian irailaren 16an eta 17an, euskaraz. Nolanahi ere antolatzaileek liburuxka bereziak prestatu dituzte euskaraz, erdaraz eta frantsesez ikuskizunaren jarraipena egin ahal izateko.<\/p>\n<p>Baztan-Bidasoa Turismoak bat eginten du ikuskizunarekin, eskualdeko ondare historiko, kultural eta linguistikoarekin bat eginez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pastoralerako sarrerak salgai:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ticketmaster.es\/artist\/karmen-etxalarkoa-pastorala-entradas\/986773\">http:\/\/www.ticketmaster.es\/artist\/karmen-etxalarkoa-pastorala-entradas\/986773<\/a><\/p>\n<p>On line ez ezik, sarrerak salgai:<\/p>\n<p>-Ticketmasterren denda ofizialetan (El Corte Ingl\u00e9s, Carrefour eta Halc\u00f3n Viajes).<\/p>\n<p><strong>-Baztan-Bidasoko denda eta ostatuetan:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bortziriak:<\/strong><\/p>\n<p>Etxalar: Herriko Ostatua, Elutsa<\/p>\n<p>Lesaka: Telletxea, Xagu<\/p>\n<p>Bera: Errekalde, Xuga<\/p>\n<p>Igantzi: herriko denda<\/p>\n<p>Arantza: Aterpe<\/p>\n<p><strong>Malerreka:<\/strong><\/p>\n<p>Doneztebe: Titi<\/p>\n<p><strong>Baztan:<\/strong><\/p>\n<p>Elizondo: Casino , Intza<\/p>\n<p><strong>Xareta:<\/strong><\/p>\n<p>Zugarramurdi: Turismo bulegoa<\/p>\n<p>Urdazubi-Urdax: Montxo<\/p>\n<p><strong>Leitza:<\/strong> Astiz<\/p>\n<p><strong>Iru\u00f1ea:<\/strong><\/p>\n<p>Alde Zaharra: Katakrak, Abarzuza<\/p>\n<p><strong>Zaraitzu:<\/strong><\/p>\n<p>Otsagi: Turismo bulegoa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>www.karmenetxalarkoapastorala.eus<\/p>\n<p>Kontaktua: pastorala@etxalar.eus<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abKarmen Etxalarkoa\u00bb\u00a0pastorala, \u00a0larunbatean, irailaren 16an eta igandean, irailaren 17an, antzestuko dute Etxalarren Arratsaldeko 15:30ean hitzordua duzu herriko frontoian. Oraindik ere sarrera erosteko garaiz zaude&#8230;ez zaitez tokirik gabe gelditu! Pantxika Urruty-ren zuzendaritzapean, 100 aktore eta aktoresa baino gehiagok antzestuko dute Patric Merim\u00e9e idazle frantzesaren eleberrian oinarritutako pastorala. 1845ean idatzi zuen \u00abCarmen\u00bb Merim\u00e9ek, Maria Manuela Kirkpatrick, Montijoko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[237,239],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abKarmen Etxalarkoa\u00bb\u00a0pastorala, \u00a0larunbatean, irailaren 16an eta igandean, irailaren 17an, antzestuko dute Etxalarren Arratsaldeko 15:30ean hitzordua duzu herriko frontoian. Oraindik ere sarrera erosteko garaiz zaude...ez zaitez tokirik gabe gelditu! Pantxika Urruty-ren zuzendaritzapean, 100 aktore eta aktoresa baino gehiagok antzestuko dute Patric Merim\u00e9e idazle frantzesaren eleberrian oinarritutako pastorala. 1845ean idatzi zuen \u00abCarmen\u00bb Merim\u00e9ek, Maria Manuela Kirkpatrick, Montijoko [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baztan Bidasoa Turismoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KARMEN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mktpamplona2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mktpamplona2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/\",\"url\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/\",\"name\":\"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-15T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/ec297d7c7c08a77e7ac6292c2b940e42\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/\",\"name\":\"Baztan Bidasoa Turismoa\",\"description\":\"Asociaci\u00f3n Tur\u00edstica Baztan-Bidasoa Turismo Elkartea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/ec297d7c7c08a77e7ac6292c2b940e42\",\"name\":\"mktpamplona2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/132223b7affa4daaa3f3ea2b5597a64f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/132223b7affa4daaa3f3ea2b5597a64f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mktpamplona2\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa","og_description":"\u00abKarmen Etxalarkoa\u00bb\u00a0pastorala, \u00a0larunbatean, irailaren 16an eta igandean, irailaren 17an, antzestuko dute Etxalarren Arratsaldeko 15:30ean hitzordua duzu herriko frontoian. Oraindik ere sarrera erosteko garaiz zaude...ez zaitez tokirik gabe gelditu! Pantxika Urruty-ren zuzendaritzapean, 100 aktore eta aktoresa baino gehiagok antzestuko dute Patric Merim\u00e9e idazle frantzesaren eleberrian oinarritutako pastorala. 1845ean idatzi zuen \u00abCarmen\u00bb Merim\u00e9ek, Maria Manuela Kirkpatrick, Montijoko [&hellip;]","og_url":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/","og_site_name":"Baztan Bidasoa Turismoa","article_published_time":"2017-09-15T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":539,"height":960,"url":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/KARMEN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mktpamplona2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mktpamplona2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/","url":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/","name":"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST! - Baztan Bidasoa Turismoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#website"},"datePublished":"2017-09-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-15T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/ec297d7c7c08a77e7ac6292c2b940e42"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/eu\/pastorala-etxalarren-dena-prest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PASTORALA ETXALARREN, DENA PREST!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#website","url":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/","name":"Baztan Bidasoa Turismoa","description":"Asociaci\u00f3n Tur\u00edstica Baztan-Bidasoa Turismo Elkartea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/ec297d7c7c08a77e7ac6292c2b940e42","name":"mktpamplona2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/132223b7affa4daaa3f3ea2b5597a64f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/132223b7affa4daaa3f3ea2b5597a64f?s=96&d=mm&r=g","caption":"mktpamplona2"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baztan-bidasoa.com\/desarrollo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}